°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Лавров: Мы не можем потерять Украину
Translated and edited by Voices of Ukraine
Lavrov: We cannot lose Ukraine
By Korrespondent.net
10.19.2014
Ukraine to Russia – are a brotherly people, Lavrov assured.
Moscow hopes that the national dialogue in Ukraine will start the next phase of the Minsk agreement, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said in an interview with NTV television on Sunday, October 19, the TASS news agency reports.
“We cannot lose Ukraine, in as much as it is not a group of individuals who have committed a coup and seized power, not those Nazis who continue to march in Kyiv and other major cities, resorting to acts of vandalism, destroying monuments and glorifying Hitler’s henchmen. Ukraine is for us – the same close, brotherly people who have shared with us historical, cultural, philosophical and civilizational roots, not to mention language and literature,” – said Lavrov.
According to him, what is happening now in the relations between the presidents (Poroshenko and Putin – Ed.), confirms that the way out of the current crisis will be found and that Russia will help their “Ukrainian brothers to agree on how they equip their own country.”
“We will support all efforts to implement the agreements reached, including Minsk, which began to be implemented, as well as those achieved with the participation of Russia, the USA and the EU in April in Geneva,” – the head of Russian diplomacy assured.
Earlier, Lavrov said that Russia contributes to the Minsk agreement not in order to get rid of anti-Russian sanctions. According to him, peace in Ukraine is in Russia’s national interests, and Western sanctions are illegal.
Source: Korrespondent.net
http://maidantranslations.com/2014/10/19/lavrov-we-cannot-lose-ukraine/
http://korrespondent.net/world/russia/3433441-lavrov-my-ne-mozhem-poteriat-ukraynu
000000000000000000000000000000
Ras-le-bol russe, l’UE à la croisée des chemins
Un article d’Entrefilets.com.
« Cette fois, les Russes en ont marre. L’interminable campagne d’agressions du Bloc atlantiste, jusqu’à la vulgarité des injures proférées ces derniers jours, ont convaincu Moscou qu’il n’y avait plus rien à espérer de l’Ouest. Le dégel n’est plus à l’ordre du jour. Pourtant connu pour sa pondération, le premier ministre Medvedev l’a signifié en s’interrogeant publiquement sur la «santé mentale» d’Obama après que celui-ci ait osé ranger la Russie dans la catégorie des «menaces contre l’humanité», avec Daesh et l’Ebola (1). Poutine himself a ensuite été jusqu’à lancé un avertissement, certes encore à fleuret moucheté mais néanmoins très clair, sur un risque de conflit nucléaire (2). Sourd et aveugle, le Bloc atlantiste n’a rien compris de ce revirement. La rupture entre les deux géants est pourtant consommée (3). Coincée entre les deux, l’Europe est à la croisée des plus importants chemins de son Histoire.
Trois grandes options
«Toutes les options sont sur la table», aiment à répéter à l’envi les va-t’en guerre de l’Empire. Nous, nous dirions que les options qui restent se réduisent désormais à peau de chagrin.
Constat préliminaire : Les Etats-Unis sont effrayés par leur déclin et la montée en puissance des pays du BRICs. A travers l’agression en cours de la Russie, c’est aussi la Chine qui est visée, une Chine qui vient d’ailleurs de devenir la première puissance économique mondiale (4).
L’agression de la Russie, planifiée bien avant l’Ukraine (5) (campagne de dénigrement dès 2011), n’a jamais eu pour seul objectif que d’empêcher la constitution d’un bloc concurrent Euro-Asiatique qui entraînerait instantanément l’effondrement de la puissance US. La stupidité et la compromission des élites européennes, ajoutées aux troubles calculs allemands (6), ont permis le succès du plan américain jusqu’ici.
Sauf qu’au lieu d’affaiblir la Russie, cette nouvelle donne l’a convaincu de se détourner définitivement de l’Ouest et d’accélérer comme jamais la réorientation de sa politique vers un partenariat complet avec la Chine (7) et les pays du BRICs en général.
Partant, trois grandes options restent sur la table.
Première option, la pire de toute, que nous évacuons d’entrée de jeu un peu par superstition : l’Occident poursuit dans son hystérie jusqu’au-boutiste et la conflagration survient. Les Etats-Unis s’imaginent peut-être que, comme avec la Seconde Guerre mondiale, ils vont pouvoir tirer leurs marrons du feu à moindre coût et emporter la mise en pilotant Trente nouvelles Glorieuses. Sauf que leurs marrons aussi risquent fort d’être irradiés et qu’en vérité, tout a de forte chance de s’arrêter dans un grand éclair blanc pour tout le monde. Fin de la partie.
Deuxième option, le plan US marche, la Russie, ratant sa réorientation vers l’Est, s’effondre à nouveau lamentablement ; la Chine apeurée se soumet d’instinct aux vertus occidentales après quelques coups de parapluie ; et le Bloc atlantiste renait comme un seul homme de ses cendres à la tête du meilleur des mondes avec, tout en haut, juste sous le soleil, un eurodollar qui flamboie pour mille ans.
Vous y croyez ?
Moi non plus.
Troisième option : le plan US échoue, l’Europe se ressaisit ou éclate et la Russie, avec le soutien des pays BRICs, réussit à faire mourir l’Empire dans son lit (8). C’est le basculement «en douceur» des centres de pouvoir de la planète et l’arrivée de l’Asie aux commandes. On peut compter sur le réalisme des Russes et des Chinois pour offrir ensuite une session de repêchage à l’Europe, mais plus l’Europe sera restée solidaire de son geôlier américain dans sa chute, plus l’addition sera salée.
Presque en post scriptum, ont pourrait aussi ajouter une quatrième option, sorte de cadeau Bonus de l’Empire du Chaos, avec un lent pourrissement de toutes les situations dans le plus complet désordre et, à terme, l’effondrement global du Système sans passation de pouvoir aucune.
Toutes les options sont en effet sur la table.
Toutes impliquent un gigantesque séisme ».
Entrefilets.com, le 17 octobre 2014
(1) Medvedev pose la question de la santé mentale d’Obama
(2) L’avertissement de Poutine : “We hope that our partners will realize the futility of attempts to blackmail Russia and remember what consequences discord between major nuclear powers could bring for strategic stability.”
(3) Niet à la coopération contre Daesh
(4) La Chine, désormais première puissance économique mondiale
(5) Enfumage ukrainien: contre-propagande
(6) Les troubles calculs allemands
(7) Vers la création d’un bouclier antimissiles russo-chinois ?
(8) L’empire, le docteur Kübler-Ross et la Syrie
SOURCE: http://olivierdemeulenaere.wordpress.com/2014/10/19/ras-le-bol-russe-lue-a-la-croisee-des-chemins/
000000000000000000000000000000000000
————————————————————
Brève publiée sur le site de Regard sur l’Est, le 14/10/2014
Façade principale de la Verkhovna Rada, Kiev. Septembre 2014.
Ce seront une trentaine de sièges vides qui feront figure de plaie ouverte. La Constitution ukrainienne prévoit que la Verkhovna Rada (Parlement) doit être constituée de 450 législateurs. Le 26 octobre prochain, seuls quelques 420 députés seront élus lors des prochaines élections législatives pour la Verkhovna Rada (Parlement). «Les sièges libres seront remplis uniquement lorsque le drapeau ukrainien flottera de nouveau au-dessus de Donetsk, Louhansk et la Crimée», a asséné Iouriy Loutsenko, chef du parti Bloc de Petro Porochenko et ancien ministre de l’intérieur.
Selon la Commission Electorale Centrale (CEC), 1.541.052 électeurs sont enregistrés dans les dix circonscriptions de la République Autonome de Crimée, 308.742 dans les 2 circonscriptions du territoire autonome de Sébastopol, 1.830.976 dans les onze circonscriptions de l’oblast (région) de Louhansk, et 3.412.280 dans les…
Voir l’article original 482 mots de plus
————————————————————————
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Les Etats-Unis mettent au point un programme d’aide au gouvernement ukrainien qui pourrait comprendre la livraison d’armes, a déclaré mercredi soir à Washington le sous-secrétaire d’Etat à la Défense Derek Chollet.
« Le président ukrainien Piotr Porochenko nous a demandé de fournir une aide létale (…). Pour le moment, nous avons pris la décision de ne pas le faire, mais nous sommes intéressés par l’élaboration d’un programme qui pourrait inclure de telles livraisons à l’avenir », a fait savoir M. Chollet s’exprimant à l’Institut international pour les études stratégique (IISS).
Dimanche 5 octobre, la sous-secrétaire d’Etat américain Victoria Nuland s’est rendue à Kiev pour évoquer l’assistance apportée par Washington aux autorités ukrainiennes. Depuis le début de la crise en Ukraine, les Etats-Unis ont octroyé à Kiev plus de 290 millions de dollars, dont 116 M USD sous forme d’aide militaire non-létale (…)
Source : http://french.ruvr.ru/news/2014_10_09/Washington-pourrait-livrer-des-armes-a-lUkraine-5980/
« Aujourd’hui, les Français se préoccupent plutôt de leurs propres problèmes, qu’il s’agisse de la grave situation économique ou des remaniements ministériels sur fond de sérieuse crise politique quand le nouveau gouvernement de (Manuel) Valls a été formé dans le contexte négatif du développement économique du pays », a déclaré Mme Obitchkina.
Et d’ajouter que, même parmi les événements dans le monde, le sujet ukrainien ne tenait pas la première place, les Français s’intéressant davantage à la politique européenne et à la crise en Irak en proie aux djihadistes de l’Etat islamique (EI).
L’experte rappelle que « dans la conscience historique des Français, il est difficile de séparer géopolitiquement les peuples russe et ukrainien, car l’Ukraine et la Russie ont toujours été étroitement liés.
« Les Français ne sont pas d’accord avec ces Européens qui imputent toutes les fautes (pour la crise en Ukraine, ndlr) à la Russie. Ils font plutôt preuve de compréhension pour les intérêts de la Russie en Ukraine et les intérêts des russophones en Ukraine », a souligné Mme Obitchkina, ajoutant que « de tous les temps, les Français intervenaient pour que l’Europe soit un espace de paix ».
L’assistance accordée par Paris aux autorités de Kiev ne trouve pas de soutien au sein de la société française, les Français considérant avec prudence la politique de Bruxelles et redoutant une mainmise américaine sur l’économie européenne. Dès le départ, les Français ont observé avec méfiance les démarches de Bruxelles, imposant des sanctions à la Russie et menées sous la houlette des Etats-Unis.
Selon un sondage commandé par l’agence Rossiya Segodnya et réalisé par la compagnie ICM, la moitié des Français estiment que la contribution de l’Union européenne, et par conséquent de la France, à la résolution du conflit en Ukraine devait se limiter à l’envoi d’aide humanitaire, alors que moins de 10% des citoyens de France sont favorables à des livraisons d’armes et à l’octroi de prêts aux autorités de Kiev.
SOURCE: http://fr.ria.ru/
000000000000000000000000000000
Olivier Demeulenaere - Regards sur l'économie
[un article de SCGnews.com traduit par Les Brindherbes engagés]
Une synthèse de très bonne facture pour qui veut comprendre les grands enjeux géopolitiques de notre époque – jusqu’aux développements les plus récents et les plus brûlants. Les habitués du blog s’y sentiront en terrain familier : Le cocktail explosif de pétrole, de gaz et de dollars de l’Empire états-unien va-t-il nous mener à la troisième guerre mondiale ? OD
Voir l’article original 3 422 mots de plus
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Le département américain de la Défense a envoyé huit experts militaires en Ukraine, rapporte dimanche le journal Washington Times se référant à la porte-parole du Pentagone Eileen Lainez.
D’après l’interlocutrice du journal, les spécalistes US ont pour mission de partager avec leurs collègues ukrainiens des « tactiques et des techniques de planification », ainsi que des méthodes de suppression de troubles de masse.
« Avec le soutien de Kiev et du département d’Etat américain, les experts étudieront également les possibilités d’élargir la coopération avec Kiev en vue de renforcer les capacités militaires de l’Ukraine », a expliqué Mme Lainez (…)
Source : http://fr.ria.ru/world/20140928/202552093.html
L’opinion de civilwarineurope
Cela a au moins le mérite d’être clair. On sait désormais ce que pense Washington de la pérennité des accords de paix de Minsk !
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Olivier Demeulenaere - Regards sur l'économie
« Le dollar a basculé de son trône. L’écuyer fidèle du pétrodollar, ce dollar vert, vit son déclin. La guerre en Ukraine constituera pour le dollar son Waterloo. Le refus des Saoudiens de négocier leur pétrole uniquement en dollars sera le facteur de cette chute qui résonnera aux quatre coins du globe.
La politique de la Réserve Fédérale US détruit le système financier. En fait, ce qu’ils appellent une politique de stimulation, constitue en réalité le sauvetage camouflé de Wall Street, où les dettes des banquiers sont transférées sur l’Etat US (et l’ensemble du monde, d’autre part). Les USA ont renoncé à fixer un plafond de la dette, parodie amère de l’économie réelle. Les USA font penser chaque mois un peu plus à un pays du tiers-monde, avec son immense fraude, son effondrement économique, la guerre, les sanctions, et son absence de direction. La FED s’est engagée en terrain très dangereux…
Voir l’article original 970 mots de plus
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Originally posted on VOFN – Ukraine …Voicebox Of Naija:
Negotiators representing Kiev and Ukraine’s separatists said Saturday they have signed a deal to create a demilitarised zone in eastern Ukraine. http://ift.tt/Xy1eF9
0000000000000000000000000000000000000
« Les accusations d’invasion d’envergure en Ukraine, portées contre la Russie, ne sont pas appuyées par des preuves convaincantes », lit-on dans ce mémorandum, signé par neuf anciens fonctionnaires des services de renseignement américains.
Selon les auteurs, les clichés flous, publiés par l’Otan le 28 août dernier et représentant, selon l’Alliance, des troupes russes en Ukraine, rappellent bien les photos qui avaient été publiées en 2003 et représentaient les prétendus stocks d’armes chimiques en Irak.
Les anciens du renseignement estiment que cette situation rappelle celle quand des données non confirmées avaient été utilisées par Washington pour « justifier » l’invasion des troupes américaines en Irak il y a 12 ans.
« Nous n’avons pas vu de preuves convaincantes de la présence d’armes de destruction massive en Irak, comme nous ne voyons pas non plus à présent de preuves convaincantes de l’invasion russe en Ukraine », dit la lettre.
Par ailleurs, les anciens officiers du renseignement américain sont persuadés que les « discours du secrétaire général de l’Otan, Anders Fogh Rasmussen, sont écrits à Washington ».
Les auteurs de la lettre ouverte à Mme Merkel soulignent que les preuves publiées à ce jour concernant l' »invasion » de troupes russes en Ukraine ne sont pas concluantes.
Ce message a été spécialement envoyé à la chancelière allemande avant le sommet de l’Alliance programmé pour les 4 et 5 septembre au pays de Galles.
SOURCE : http://fr.ria.ru/world/20140902/202321103.html
000000000000000000000000000000000000000
Ukraine : un pays déchiré entre l’Est et l’Ouest
Le président Petro Porochenko a annoncé lundi la dissolution du parlement ukrainien et l’organisation d’élections législatives anticipées le 26 octobre.
Cette décision était attendue depuis l’éclatement de la coalition gouvernementale et la démission du premier ministre Arseni Iatseniouk le 24 juillet.
Le parti nationaliste Svoboda et le parti Oudar de l’ancien boxeur Vitali Klitschko avaient expliqué leur départ du gouvernement par leur volonté de chasser de la Rada, le parlement, les élus pro-russes. Petro Porochenko avait salué cette décision.
« J’ai pris la décision de dissoudre le parlement pour permettre la tenue d’élections le 26 octobre », a annoncé le chef de l’État sur son compte Twitter.
Selon la loi ukrainienne, des élections doivent être organisées dans les 60 jours qui suivent la publication du décret de dissolution.
Dans un communiqué publié lundi soir sur son site Internet, Petro Porochenko a appelé les Ukrainiens à se rendre massivement aux urnes.
Il a souhaité que les électeurs chassent du parlement les partisans du président déchu Viktor Ianoukovitch, renversé par la rue en février, et favorisent l’émergence d’une coalition capable de mener les réformes politiques et économiques dont l’Ukraine a besoin après des années de mauvaise gouvernance et de corruption généralisée.
« Le parlement actuel a été pendant un an et demi au service de Ianoukovitch. La majorité de ces députés ont adopté les lois dictatoriales qui ont coûté la vie aux »Cent du Paradis » », a-t-il écrit en évoquant la centaine de manifestants tués l’hiver dernier sur Maïdan, la place de l’Indépendance à Kiev.
Petro Porochenko a accusé certains députés de soutenir les rebelles séparatistes pro-russes qui affrontent les forces gouvernementales dans la région du Donbass, dans l’est de l’Ukraine.
« Beaucoup de députés sont, si ce n’est des soutiens et des associés, des partisans des combattants séparatistes », a-t-il affirmé.
Petro Porochenko se rend mardi à Minsk, en Biélorussie, pour un sommet avec son homologue russe Vladimir Poutine et les dirigeants de l’Union européenne qui sera en grande partie consacré au conflit dans l’Est.
0000000000000000000000000000000000000000000000
Le président russe Vladimir Poutine et la chancelière allemande Angela Merkel se sont dits préoccupés vendredi par l’ampleur de l’opération militaire lancée par Kiev dans le sud-est de l’Ukraine, a annoncé le service de presse de l’administration présidentielle russe.
« Les interlocuteurs ont exprimé leur préoccupation face à l’escalade de l’opération militaire lancée par les autorités de Kiev dans les régions de Donetsk et de Lougansk, qui provoque de nouvelles victimes parmi les civils », a indiqué le service de presse.
Les autorités de Kiev mènent depuis le 15 avril une « opération antiterroriste » d’envergure en vue de réprimer la révolte qui a éclaté dans le Donbass suite au renversement du régime du président Viktor Ianoukovitch le 22 février. Selon l’ONU, plus de 2.000 civils ont été tués et près de 5.000 autres blessés dans cette région de la mi-avril au 10 août. La Russie qualifie cette opération de punitive et appelle les dirigeants ukrainiens à y mettre fin.
0000000000000000000000000000000000000000000000
Rotterdam: un groupe russe construira un terminal pétrolier
Poutine et Merkel évoquent le règlement en Ukraine (Kremlin)
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Convoy humanitario ruso llega a Ucrania ante protestas de Kiev, la UE y la OTAN
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
La Armada rusa incorpora el submarino diésel-eléctrico « Novorossiysk »
Pilotos españoles creen que es muy difícil saber quién lanzó el misil contra el avión malasio
Nato-Chef: Russische Artillerie wird gegen ukrainische Armee eingesetzt
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Putin und Merkel telefonieren wegen Hilfskonvoi in Ukraine
Jazenjuk: „Ohne russisches Gas schaffen wir es nicht durch den Winter“
Lors d’une rencontre avec le chef des opérations du CICR en Europe et en Asie centrale Laurent Corbaz, le vice-ministre russe de la Défense Anatoli Antonov s’est déclaré préoccupé par l’utilisation de missiles balistiques et de munitions incendiaires par l’armée ukrainienne, a annoncé le ministère de la Défense dans un communiqué.
« Anatoli Antonov a souligné que l’intensification par Kiev de son «opération antiterroriste» caractérisée par l’usage non sélectif de l’artillerie lourde, de lance-missiles multitubes, de missiles balistiques et de l’aviation occasionnait de nombreuses victimes parmi les civils et des destructions d’infrastructures vitales », lit-on dans le communiqué.
Le vice-ministre « a en outre exprimé sa vive préoccupation face à l’utilisation, dans des localités, d’armes inhumaines telles que les munitions incendiaires et les missiles balistiques dotés d’ogives à sous-munitions », a indiqué le communiqué.
SOURCE: http://fr.ria.ru/world/20140821/202219014.html
0000000000000000000000000000000000000000000000
Ukraine: le président peut dissoudre le parlement le 24 août (porte-parole)
Kämpfe am Donbass: Erste Freiwillige aus Frankreich treten Volkswehr bei
Ukraine: le Canada envoie un troisième lot d’équipement militaire
Netanyahu solo aceptará un acuerdo con Hamás si cumple necesidades de seguridad de Israel
Rechter Sektor sagt Marsch auf Kiew ab: „Ultimatum teilweise erfüllt“
Ukraine: Kiev reprend l’usage de missiles balistiques contre les insurgés (TV)
© RIA Novosti. Igor Zarembo
MOSCOU, 17 août – RIA NovostiLes forces de l’ordre ukrainiennes ont tiré, selon les insurgés, des missiles balistiques Totchka U sur la ville de Lougansk, annonce dimanche la chaîne télévisée Rossia-24.
Selon les insurgés, une partie du missile a déjà été retrouvée dans un quartier de la ville.
Selon le rédacteur en chef de la revue « Défense nationale », Igor Korotchenko, « ce missile rappelle le missile tactique Totchka-U qui équipe l’armée ukrainienne ».
Auparavant l’armée ukrainienne a déjà fait usage de ces missiles pour attaquer les insurgés et les villes dans l’est de l’Ukraine, provoquant un tollé international. Notamment, le renseignement américain a confirmé le fait de tirs de ces missiles contre les villes du Donbass. Apparemment, Kiev a de nouveau décidé de recourir à cette arme pour obtenir un succès militaires » a indiqué le rédacteur en chef.
« On peut affirmer avec cent pour cent de certitude que vu un niveau très bas de qualification du personnel et l’absence de cartes numériques de la région dans l’état-major général d’Ukraine, l’usage de ces missiles ne provoque que la destruction massive non-sélective de sites civils et la mort de dizaines de personnes », a souligné l’expert.
Les Totchka-U sont des missiles tactiques à combustible solide d’une portée de 120 kilomètres. Ils peuvent être dotés d’ogives nucléaires, à fragmentation ou autres. Ils sont capables d’atteindre des cibles telles que des aérodromes, des bases militaires, des stations radars, et des dépôts de combustible.
L’Ukraine dispose d’une centaine de ces missiles, restés après l’éclatement de l’Union soviétique.
0000000000000000000000000000000000000000
Un accord a été trouvé entre Moscou et Kiev sur le passage du convoi humanitaire russe en Ukraine
Le personnel de la Croix-Rouge accompagnera chaque camion transportant de l’aide humanitaire russe vers l’Ukraine
© Photo: AP/Rahmat Gul
Par La Voix de la Russie | Le personnel du CICR accompagnera chaque des camions du convoi humanitaire russe qui se déplace vers l’Ukraine. C’est ce qu’a déclaré le chef de la délégation régionale du CICR en Russie, Biélorussie, Ukraine, Moldavie, Pascal Cuttat.
Cuttat a indiqué que les discussions entre des représentants du Service des douanes et des frontières de la Fédération de Russie et de l’Ukraine, ainsi que du CICR ont eu lieu.
Selon Pascal Cuttat, un accord de principe a été atteint, il s’agit d’une inspection des marchandises sur le territoire de la Fédération de Russie par les représentants du CICR.
Toutefois, le chef de la délégation régionale a noté que la question concernant des garanties de sécurité du personnel de l’organisation n’était pas encore résolue, bien qu’une demande de reconnaître la cargaison russe comme l’aide humanitaire ait été envoyée à la partie ukrainienne.
Lire la suite: http://french.ruvr.ru/news/2014_08_16/Le-personnel-de-la-Croix-Rouge-accompagnera-chaque-camion-transportant-de-laide-humanitaire-russe-vers-lUkraine-6395/
Convoi humanitaire: la méfiance envers la Russie dépasse les bornes (expert US)
« Nous devons prendre garde aux déclarations infondées, notamment celle qui dit que ce qui est bien pour Poutine est forcément mauvais pour nous. Où sont alors les 300 camions d’aide américaine? », s’interroge Matthew Rojansky, directeur du Kennan Institute, cité par le journal.
Selon lui, l’Ukraine et l’Occident sont devant un choix: soit autoriser le convoi et, par conséquent, reconnaître que le rôle de la Russie est moins démoniaque qu’on ne le laisse croire, soit afficher leur médiocrité et leur indifférence face aux souffrances humaines.
Quelle que soit la décision de Kiev, Moscou remportera une victoire morale aux yeux des habitants du sud-est de l’Ukraine, considère le journal.
« La Russie a réussi à propulser l’affaire (du convoi humanitaire, ndlr) sur la scène internationale de sorte qu’aujourd’hui, ce n’est pas l’intervention de Poutine qui importe mais ce qui est fait pour aider les victimes du conflit », souligne Andrew Weiss de la Fondation Carnegie pour la paix internationale.
280 camions russes transportant 400 tonnes de céréales, 100 tonnes de sucre, 62 tonnes d’aliments pour enfants, 54 tonnes de médicaments et d’équipements médicaux, 12.000 sacs de couchage et 69 groupes électrogènes portables approchent de la frontière avec l’Ukraine.
L’aide russe devrait être livrée à la frontière ukrainienne et remise au CICR pour être embarquée sur d’autres véhicules.
Kiev et ses alliés occidentaux se sont dans un premier temps opposés à l’initiative de la Russie en affirmant qu’elle pourrait servir de prétexte à une opération armée dans l’est de l’Ukraine, où se poursuivent les combats entre forces gouvernementales et insurgés.
La Fédération de Russie en collaboration avec le CICR envoie un convoi de l’aide humanitaire en Ukraine (Kremlin)
Photo : RIA Novosti
Par La Voix de la Russie | Lors d’une conversation téléphonique avec le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, Vladimir Poutine a déclaré que la partie russe en collaboration avec les représentants du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) enverrait en Ukraine un convoi de l’aide humanitaire, selon le service de presse du Kremlin.
Poutine et Barroso ont discuté des conséquences désastreuses de l’opération militaire menée par les autorités de Kiev dans les régions du Sud-est de l’Ukraine, en soulignant la nécessité de la livraison urgente de l’aide humanitaire vers la zone de conflit.
Lire la suite: http://french.ruvr.ru/2014_08_11/La-Federation-de-Russie-en-collaboration-avec-le-CICR-envoie-un-convoi-de-laide-humanitaire-en-Ukraine-Kremlin-0279/
Relire
12h50 : Précision sur la décision de Kiev concernant le convoi russe d’aide humanitaire : L’Ukraine ne laissera pas passer sur son territoire le « convoi humanitaire » russe en route mardi vers la frontière, a déclaré mardi le chef adjoint de la présidence ukrainienne Valéri Tchaly. « Nous ne jugeons pas possible le déplacement de colonnes russes sur le territoire de l’Ukraine. Cette cargaison pourrait traverser un poste-frontière ukrainien et être rechargée dans des véhicules du Comité international de la Croix-Rouge. Nous n’accepterons pas que (l’aide humanitaire) soit accompagnée par le ministère russe des Situations d’urgence ou par des militaires russes », a déclaré M. Tchaly au cours d’un point de presse.
12h45 : Alors que la présidence ukrainienne vient d’annoncer que l’Ukraine refusera le passage aux deux cent quatre-vingts camions du convoi humanitaire en provenance de Moscou, l’armée ukrainienne s’apprête à encercler « définitivement » Lougansk, l’un des bastions séparatistes près de la frontière…
Voir l’article original 106 mots de plus